“Each person sees things through their own eyes. I think eyeglasses signify that point.”(每个人都会通过自己的眼睛看到不同的事物,而我认为眼镜是这一切最好的见证者。)


——LEE SUNME李善美






李善美早年毕业于韩国首尔国民大学金属加工与珠宝设计硕士专业,2003年开始,正式从金属工艺与宝石鉴定转型到装置艺术领域进行创作。一晃18年过去,她仍旧坚持用灯光,镜片,金属进行探索和表达。


她许多被人熟知的作品都是由废弃的旧眼镜片组成,作为使用者曾看清这个世界的工具,眼镜片和个人有着密不可分的关系,她在创作中似乎一直坚信,眼镜所代表的,绝不仅仅是一个物件,它是所有者的标志,更是人的一部分。



阅读目录

01 用创作讲述人的故事
02 真正的手工艺术家
03 镜片折射出的新世界





 01 

用创作讲述人的故事


 Michael Jackson ,2013


众所周知眼镜是非常私人物品,无法与他人共用,每副眼镜最终都会留下属于自己的独特痕迹。每一个划痕记录着佩戴者的个性、习惯、时间乃至人生。通过眼镜这个物件,我们仿佛可以看到某个人的过去。

围绕眼镜展开的故事有很多,通常大概没人会去想,一幅废弃的眼镜片最后会去向哪里?能做什么?有什么意义?李善美从很早开始意识到了这点。


对她来说,用废弃的眼镜片创作,用他们创作其实也是在在讲述眼镜片背后人的故事,这其中不仅仅是关于别人,也关乎艺术家自己。


李善美曾在创作中袒露:“曾经有人伤透了我的心。就在那一刻,我开始用一种不同的方式来思考人。每个人都会通过自己的眼睛看到不同的事物,而我认为眼镜是这一切最好的见证者。”


这些由眼镜片构成的作品,有时看起来像一盏灯,有时像蝴蝶,像鱼鳞,有时又像是夜空,但实际上都只不过是一种幻影。

她甚至还通过作品的形状来讲述所表达的主题和故事也正是因为如此,由她创作的一系列作品,似乎总与人建立着一种紧密的联系。

640.webp (13)

02 漂浮在空中的「Balloon」,展现得是轻松、欢乐、幸福与愉悦的时刻。



03 「Baram Murree」以“岁月号沉船”事件为主题创作,304个球体代表着对304名遇难者的纪念。作品整体的形状为蝴蝶,祈求逝者在通往天堂的路上一路走好,灵魂得以安息。



 02 
真正的手工艺术家

  李善美接受韩国MBC《文化思索》栏目采访


不同于工业化的大规模生产,李善美的每一件作品,都是她用最原始的手工方式进行制作,一件作品的完成,短则几十天,长则数十个月。


她对工匠技艺、制作细节、创意呈现始终保持着足够的热情,这点似乎和她曾经所学的专业有密不可分的关联。




作为一名长期从事手工创作的艺术家,她创作中最常用的材料是她在各处收集来的废弃镜片和金属铜片。


那些我们所见形状不一,大小各异的造型,从最初的设计,到每一块镜片的切割,打磨,到用编织成型,往往都经过了严密的计算。


也因为如此,最后通过双手塑造的曲线,有着不可比拟的美感。


她的众多作品中,最具有代表性的还是如地球一样的圆形,它们一旦从中间点亮,就像一朵盛开的花,镜片形如花瓣,十分优雅。


在李善美看来,镜片与圆形关系,就像个人和世界的关系,生活在地球上,每个人看世界的视角是独一无二,解释生活的方式各有差异,也正是因为这样,才构成了这个集体世界的美妙。



对她来说:不同折射率的镜片代表每个人的独特个性与外形。成百上千只折射率不同的眼镜片通过金属铜片连接在一起,在灯光下重生,交织,最终又会投射在我们生活的空间。


一千只眼睛




— 03 —
镜片折射出的新世界

2016年,李善美带着作品来到德国柏林Gallery UNO 进行展出,原定2个月的展览,由于反响热烈,直至2020年展览才得以结束。

640.webp (25)

柏林展出现场


从开始创作至今,她的作品越来越频繁出现在大众视野中,被时尚、商业、艺术领域机构收藏,除了在韩国国内艺术馆举办个人展,还多次受邀赴纽约、芝加哥等地举办展览。

这些镜片留有使用者的痕迹,又创作出了崭新的世界。

 2010年韩国海太集团收藏了「Moon Jar」


 2014年韩国化妆品公司AGB收藏了Gabriel,将其陈设在首尔江南区新沙洞林荫道店


 「balloon」参与SK Telecom与nabiartcenter主办的“Beam the Night Party”


或许不少人和我一样曾经感叹,原来废弃的眼镜片还可以变得如此好看,实际上并不了解,这些耗费大量经历收集和制作的艺术品,经历了旷日持久的耐心打磨。


它们充斥着理性与感性交织的美感,因为足够精密而显得别具一格,足以在不经意间引起人们内心深处的共鸣



-End-


* 本文资料由艺术家本人提供   


©版权声明:以上内容由与光共舞原创,版权归与光共舞所有,其它平台未经授权请勿随意转载。